ICS 01.040.11 CCS C 23 团体标准 T/CMAM Y3—2021 彝医药名词术语 Vocabularies for Yi medicine 2021 - 04 - 01发布 2021 - 06 - 01实施 中 国 民 族 医 药 学 会 发布 全国团体标准信息平台 T/CMAM Y3－2021 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 引言 ................................ ................................ ............... III 1 范围 ................................ ................................ .............. 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ .... 1 3 总论 ................................ ................................ .............. 1 4 彝医基础理论 ................................ ................................ ...... 2 5 诊断学 ................................ ................................ ............ 7 6 治疗学 ................................ ................................ ........... 10 7 彝药学 ................................ ................................ ........... 14 8 方剂学 ................................ ................................ ........... 20 9 各科疾病 ................................ ................................ ......... 21 索引（汉语拼音索引） ................................ ................................ 27 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM Y3－2021 II 前 言 本文件参照 GB/T 1.1－2020《标准化工 作导则 第1部分：标准化文件的结构 和起草规则 》的规 定起草。 《彝医药名词术语 》包括总论、彝医基础理论、诊断学、治疗学、彝药学、方剂学、各科疾病 等 几部分。 本文件由中国民族医药学会提出并 发布。 本文件由国家中医药标准化技术委员会归口 指导。 本文件管理单位为云南省中医药管理局、中国民族医药学会彝 医药标准化研究 推广基地（云南省 彝医医院 ）。 本文件起草单位 ：云南省彝医医院 、云南省彝族医药研究所 。 本文件主要起草人：许嘉鹏、余惠祥、张之道、苏联春、展平、何建萍、何春荣、 王欣平、高金 荣、李晓倩、杨国卉、夏开蓉。 本文件为首次发布。 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM Y3－2021 III 引 言 少数民族医药是我国传统医药和优秀民族文化的重要 组成部分，具有鲜明的民族性、地域性和传 承性，在民族聚居地区有着深厚的群众基础，深受本民族人民信赖与认同，为保障人民健康、促进经 济社会发展发挥着重要 作用。为进一步 保护和传承彝医药和瑶医药医学精华 ，制定彝、瑶医药名词术 语规范，十分重要 。 2014年接到国家中医药管理局法监 司“彝、瑶医药名词术语规范” 项目后，彝医药名词术语 标准 制定工作正式启动。来自云南省彝医医院 、云南省彝族医药研究所 等多名专家 成立了课题组，负责 本 术语的研究制定工作。本术语编制开始前，对课题组成员 进行了培训，对编写体例、内容、时间安排 进行了研究讨论，确定了 本术语编制的技术方法，在 本术语制定的每一个环节，都提出 了可操作的工 作计划、技术文件。 中国民族医药学会 对上报的 名词术语 组织相关 专家从民族性、 单义性、科学性等 原则角度 反复论证，最终由相关 专家进行 审查，整理 规范出彝医药百余个名词术语 ，并通过了中国 民 族医药学会标准化技术委员会审定， 现予以发布。 彝、瑶医药名词术语 标准的制定工作，先后得到了 国家中医药管理局 、中国民族医药学会 、国家 中医药标准化 技术委员会、云南省中医药管理局 和广西壮族自治区中医药管理局 的高度重视 。国家中 医药管理局法监司 、中国民族医药学会 彝医药、瑶医药各标准化研究推广基地（ 云南省彝医医院 、北 京瑶医医院 、广西中医药大学瑶医药学院 ）和相关专家朱建平、高新彦、李经纬 等积极参与标准的制 定，并付出了辛勤 劳动，许多同行专家 对彝、瑶医药名词术语 标准提出了宝贵意见 。对此，谨致以诚 挚敬意和衷心感谢。 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM Y3－2021 1 彝医药名词术语 1 范围 本文件界定了彝医药名词术语和定义。 本文件适用于涉及彝医药的各领域。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件 。 3 总论 3.1 彝文名：刌佀呌 汉语注音 ：内苦操 英语：Yi medicin e 名词：彝医学 定义：在起源和发展于彝族地区的研究人类生命过程和同疾病斗争的一门民族医学科学。它主要 研究人的生命规律以及疾病的发生，发展以及防治规律，通过不断实践 总结积累，独立创造而自成体 系的传统民族医学 。 3.2 彝文名：刌俫 汉语注音 ：内期 英语： Yi drugs 名词：彝药 定义：彝族人民长期用于防治疾病的药物，是在彝 医基础理论指导下，有彝族文献记载， 用于防 病治病和保健强身的药物或是在彝族地区有悠久的药用历史，而以口碑，图形等方式世代传承，用于 防治疾病的药物。 3.3 彝文名：刌佀宯妧呌 汉语注音 ：内苦热景操 英语：science of formula for Yi medicine 名词：彝医方剂学 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM Y3－2021 2 定义：彝族先民在长期的医疗实践中 ，不断总结 ，积累用药经验而逐步形成的 ，这些经验又通过 历代医家的长 期医疗实践，观察和思考 ，不断整理提高，进而形成 的一门学科。 3.4 彝文名：刌佀禮児 劷妧 汉语注音：内苦罗栖台景 英语：basic theories for Yi medicine 名词：彝医基础理论 定义：彝医在长期的诊疗活动中形成的在基础理论方 面独具特色的一门医学基础 理论，其核心是 一元、二气、五行、六路、毒邪 理论。 3.5 彝文名：刌俫呌 汉语注音 ：内期操 英语：pharmacy of Yi 名词：彝药学 定义：研究彝药的起源和发展，彝药的命名 和分类，彝药的资源分布和采集 加工，以及彝药的基 源，形态、药性、功能主治， 传统应用，用法用量 ，文献记载，现代化研究等 内容的一门学科。 3.6 彝文名：劧蓘啴嵎 汉语注音：门似吾岔 英语：homonym 名词：同名异物 定义：不同种的彝药有相同命名的现象。 3.7 彝文名：啴蓘劧嵎 汉语注音 ：吾似门岔 英语：synonym 名词：异名同物 定义：同一种彝药在不同地区有不同命 名的现象。 4 彝医基础理论 4.1 彝文名：嗿堉 汉语注音：萨卓 英语：vigour 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM Y3－2021 3 名词：元气 定义：构成宇宙万物的本源。 注：又称“元始祖气” 。 4.2 彝文名：丒嗿 汉语注音 ：尼萨 英语：two kinds of Qi 名词：二气 定义：清气及浊气。 4.3 彝文名：囪蛺 汉语注音：窝切 英语：five phases 名词：五行 定义：金、木、水、火、 土五种基本属性的思维 方法。 4.4 彝文名：嗕 汉语注音 ：觉 英语：pathway 名词：路 定义：气血循行中的通道路径。 4.5 彝文名：伮嗕 汉语注音 ：邛觉 英语：six pathways 名词：六路 定义：清气三条路及浊气三 条路合称。 4.6 彝文名：丒嗿伮嗕 汉语注音 ：尼萨邛觉 英语：two kinds of Q